Where Am I Supposed to Cross?

Where am I supposed to cross?
Heading south on the Bournbrook High Street pop-up cycle lane, one could cross at the controlled pedestrian crossing outside Aldi, but then there is no protected cycle lane until one reaches the railway bridge (left). But if one continues on the right-hand side of the road, the protected cycle lane stops short both of the next pedestrian crossing and of the dropped kerb that would allow one to cycle on the pavement up to the crossing (right). It might be argued that the bus stop caused an insoluble problem, but the bus stop slightly further up the road on the left (inset) shows how bus stops have been addressed.